-
1 de acuerdo con el tratado
сущ.экон. в соответствии с договором, в соответствии с соглашениемИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el tratado
-
2 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio
См. также в других словарях:
Tratado Harris — Tratado de Amistad y Comercio entre Japón y los Estados Unidos, o Tratado Harris , 29 de julio de 1858. El Tratado Harris, también llamado Tratado de Amistad y Comercio (日米修好通商条約 … Wikipedia Español
Tratado de Lisboa — Para otros usos de este término, véase Tratado de Lisboa (desambiguación). Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea … Wikipedia Español
Tratado de Portsmouth (1905) — Este artículo trata sobre el tratado de 1905. Para el tratado de 1713, véase Tratado de Portsmouth (1713). Negociación del Tratado de Portsmouth (1905) de izquierda a derecha: los rusos en el lado alejado de la mesa eran Kokovtsov, Navohoff,… … Wikipedia Español
Tratado de San Stefano — El edificio de Yeşilköy en el que se firmó el tratado de San Stefano. El tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878) es el acuerdo que impuso Rusia al Imperio otomano tras su victoria en la guerra ruso turca de 1877 1878. Se firmó en San Stefano… … Wikipedia Español
Tratado de Madrid (1750) — Para otros tratados firmados en la misma ciudad, véase Tratado de Madrid. Mapa de América del Sur de 1750. El Tratado de Madrid fue un documento firmado por Fernando VI de España y Juan V de Portugal el 13 de enero de 1750 para definir los… … Wikipedia Español
Acuerdo de Bunbury — El Acuerdo de Bunbury del 23 de diciembre de 1642 fue redactado por caballeros del condado de Cheshire, con el motivo de mantener al condado neutral durante la Guerra Civil Inglesa. Sin embargo, este acuerdo resultó fútil dado la importancia… … Wikipedia Español
Tratado de Alianza Defensiva Perú–Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda El Tratado de Alianza Defensiva, también conocido como Pacto Secreto Perú Bolivia, fue un acuerdo internacional que suscribieron el Perú y Bolivia en 1873, dada la coyuntura que se presentó por aquellos años en… … Wikipedia Español
Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos — Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana Saltar a navegación, búsqueda «CAFTA» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CAFTA (desambiguación) … Wikipedia Español
Acuerdo de Schengen — Estado Estatus Alemania Miembro original Austria Adherido en 1995 Bélgica Miembro original Bulgaria … Wikipedia Español
Tratado de Rapallo (1920) — Tratado de Rapallo Suscripción 12 de noviembre de 1920 Rapallo, Reino de Italia (1861 1946) Efectivo el … Wikipedia Español
Tratado Rademaker-Herrera — Saltar a navegación, búsqueda El Tratado Rademaker Herrera, firmado entre el gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Imperio de Portugal el 26 de mayo de 1812, puso fin a la intervención portuguesa en la Banda Oriental… … Wikipedia Español